BEGA MEGA

Nov 12, 2011

Music & Lyrics: Shahin Najafi

Arrangement: Majid Kazemi

Cover: Reza Ahmadi

بگا مگا

 

آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می ماری گفته نکون نگو نوشو بازی مین
تر بیچاره کونی او بیسواد بو مثلا
اونقدر دنسته که کوجدنین کی پیله بن
خوشون دست مر خاک خوشون سر دوکونن
ایته بوشو پول وپله دونبال به یه جایی فرسه
ای نفر درس بیگیفته مدرک فکسنی
ایته زن بوبورده زای بارده زندگی گوسفندی و هرچی خواستنی
من بوشوم کتاب دونبال که جهان چکونم
غم مردم بوخورم تاریخ و منطق بدنم
پهلوان قصه یان ببم مره کف بزنن
بیمیرم مردم مره می قبر سر گول ببرن
ولی وقتی که بوموم دونیای گا بیگیفته بو
هر چی کی بخوانده بوم دونیا مین وارونه بو
اگه از حقوق زندیگی گویی دارگودی
هر چی کی بخنده بی تی سر آوار گودی
تویی تنها میانن همه کوری که اشان
خوشن راحم نرده عصای از هم دوزنن
آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می دیلی بیگیفتیه تنها تی نام دوخنم
تو که گوفتی وا بدن زای تو کی گوفتی که دنم
ایروزی تی سر کوره زندگی د راهی نری
مگسان دور شیرنی د هواداری نری
هر کی خو سر بیگیفتی سر بی کولا بونه
تو خری که ای نینی که دونیا ان دونیا ان

 

ترجمه

آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن
دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
مادر من می گفت نکن ، نگو و وارد بازی نشو
خودت رو بیچاره می کنی ، اون بی سواد بود مثلا ،اما
اونقدر می دونست که کوچیک ها وقتی بزرگ می شن

با دست خودشون خاک توی سر خودشون می ریزن
یکی رفت دنبال پول و پله و به یه جایی رسید

یک نفر درس رو دنبال کرد و یه مدرک به درد نخور گرفت
یه نفر ازدواج کرد و بچه دار شد و زندگی گوسفندی و هرچی که که دلت بخواد
من دنبال کتاب رفتم تا که جهان رو دست کنم

غم مردم رو بخورم ( به فکر مردم باشم ) از تاریخ و منطق سر در بیارم
مثل پهلوان قصه ها بشم برای من کف بزنن

برای مردم بمیرم و آنها سر قبر من گل بیارن
ولی وقتی اومدم دنیا رو گه گرفته بود

هرچی که خونده بودم توی دنیا برعکس بود
اگه از حقوق زن بگی، میگن که از روی شهوت حرف می زنن
هرچی که خونده بودی رو سر خودت خراب شد
تو میان این همه کور که به هم نوع های خودشان هم رحم ندارند و عصای یکدیگر را می دزدند ، تنها هستی
آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن

دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
دل من گرفته است، تنها اسم تو رو صدا می کنم

تو که می گفتی پسرم ول کن، تو که می گفتی می دانم
یه روزی سرت به سنگ می خوره که دیگه راهی نداری

دیگه هوادار نداری و همه مثل مگس های دور شیرینی هستن
هرکی که به جایی رسید و سر تو بی کلاه موند

تو خر هستی که نمی دونی دنیا اینه ... دنیا اینه

Copyright © 2008-2019 Shahin Najafi. All Rights Reserved.   |   Privacy Policy   |  Terms of Service  |  Contact